بسم الله الرحمن الرّحيم و به نستعين و الصّلاة و السّلام على سيّدنا محمّد و آله الطَّاهرين و اللَّعنة على أعدائهم أجمعين و بعد ، اين حقير فقير در زمان اشتغال به تحصيل در حوزهء مقدسهء علميّهء ( قم ) برخورد به رساله اى خطَّى نمودم كه در عنوانش نوشته بود : « تحفة الملوك في السبير و السّلوك . منسوب إلى مولانا السيّد مهدى بحر العلوم » اين نسخه متعلَّق به مرحوم حجة الاسلام حاج شيخ عباس طهرانى بود . و چون براى من بسيار جالب بود از مشار إليه براى استنساخ به عنوان امانت گرفتم و در سنهء 1366 هجريّهء قمريه براى خود از روى آن نسخه نوشتم . اين نسخه بسيار مغلوط بود بطورى كه در بعضى از مواضع اصلا مفهم معنى نبود ، لذا در صدد بودم كه نسخهء صحيحى بدست آورده و تصحيح كنم ، تا چون براى تحصيل به نجف اشرف مشرّف شدم يك نسخه از آن را نزد حضرت حجّة الاسلام آية الله حاج شيخ عباس هاتف قوچانى دامت بركاته يافتم و از ايشان به عنوان امانت